Google: Нет, мы не убиваем ослов в Ботсване

Компания отреагировала на обвинение в убийстве осла. Лежащее на дороге животное было снято камерой установленной на автомобиле Street View. Google регулярно сталкивается с трудностями. От исков о вмешательстве в частную жизнь из Германии до технических трудностей отображения на картах участков покрытых водой. И без того не маленький список недавно дополнился еще одной проблемой – компанию обвинили в убийстве осла в Ботсване. Фотография лежащего на дороге без признаков жизни животного было сделано в округе Квененг. И глядя на него вполне можно предположить что осел был сбит каким-то автомобилем. А какой тут автомобиль ближайший? Правильно – машинка Google Street View. И теперь бедной компании приходится оправдываться. «Из-за того что панорамные фотографии собираются из нескольких частей, создается впечатление что наш автомобиль совершил наезд на несчастного ослика и скрылся с места происшествия» : сообщает Google в своем официальном блоге. Осел просто принимал «пылевую ванну», и отошел в сторону, когда автомобиль проезжал мимо. «Я рад подтвердить, что осел жив и здоров», пишет Kei Kawai, менеджер группы продуктов Google Maps. В качестве доказательства приводятся фотографии, на которых видно что ишак жив, хотя и возмущен таким бесцеремонным обращением.

donkey-alive1

donkey-alive2

По мотивам новости на news.cnet.com, в отчаянной попытке изучить английский. Перевод однозначно не точный, но уж больно новость ржачная.

Добавить комментарий